We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

At​ó​mica

from La At​ó​mica by Pinc Louds

supported by
/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 USD  or more

     

lyrics

Atómica (Spanish)

CORO:
Até mi corazón
A un avioncito que tiré por el balcón
Si tengo suerte hoy volaré
Hacia la atómica la atómica la atómica la atómica

Late mi corazón
Con tanta fuerza que me duele hasta el pulmón
Pero hoy es viernes, hoy le veré
Pero hoy es viernes, hoy tengo fe
Ella es la atómica la atómica la atómica la atómica
Laté mi corazón

Salió el solcito
Vamos pal mar
Con sólo un peso y medio en la Metro Card
Vamo a brincar
Tú estás asustau?
Mira vente, vente pa acá

Até mi corazón
A un avioncito que tiré por el balcón

Mira mis ojos
Míralos bien
Tengo un demonio que pa qué te cuento?
Mi peluchito
Te voy a explotar

CORO

Salte de la caseta
Pa qué tú estás acá?
Mira, que estás blanquito
Te voy a atrapar
Te voy a estofar
Te voy a tostar
Te voy a ‘estrozar

Mira mis dientes
Míralos bien
Ay tengo un hambre que pa qué te miento?
Mi peluchito rico
Te voy a jampear

CORO

Maña con maña
Maña con maña…

Que bonito cuando sale el sol…

Con toa estas cenizas
Te trazo los piés
Detengo la brisa
Te vuelvo a nacer

Cuando te levantes
No mires pal sol
Quiero que me cantes
Como el ruiseñor
canta, canta
Ay, a
Pa mi canta

CORO


Atómica (English)

CHORUS:
I tied my heart
To a little plane that I threw out the window
If I’m lucky
Today I’ll fly
Into the atomic, atomic, atomic, atomic…

It beats, my heart
With such force that it hurts my lungs
But today is Friday
Today I’ll see her/him
Today is Friday
Today I have faith
Today is Friday, Friday, Friday, Friday…

The sun is out
Let’s go to the sea
With only a dollar and a half in our MetroCard
Let’s jump
Are you scared?
Listen come over here, come come over here

Look at my eyes
Look at them closely
I have a demon that… you have no idea
My little teddy bear
I’m going to blow you up

CHORUS

Get out of that tent
What are you here for?
God, you’re pale
I’m going to trap you
I’m going to stuff you
I’m going to toast you
I’m going to destroy you

Look at my teeth
Look at them closely
I have a hunger like you have no idea
My little succulent teddy
I’m going to devour you

CHORUS

Guile with guile…
It’s so pretty when the sun comes up

With all these ashes
I mark your feet
I trace you with chalk
I born you again
When you wake up
Don’t look at the sun
I want you to sing for me
Like mockingbirds do

Sing! Sing!

Atomic, atomic, atomic, atomic…

CHORUS

credits

from La At​ó​mica, released July 13, 2021

license

all rights reserved

tags

about

Pinc Louds Brooklyn, New York

Pinc Louds was born from a bird's reflection in a gutter. It made its way into three-dementiality by feeding on insects and candy wrappers.

contact / help

Contact Pinc Louds

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Pinc Louds, you may also like: